Getting down to business

He went bankrupt after only a year running his father's business.

Anh ấy đã phá sản chỉ sau một năm điều hành việc kinh doanh của bố mình.

As a boss you have to delegate responsibilities to your staff.

Là sếp thì bạn phải giao phó trách nhiệm cho nhân viên.

There could be further bankruptcies among small bankers.

Có thể có thêm các vụ phá sản giữa các chủ ngân hàng nhỏ.

People were urged to boycott the country's products.

Mọi người bị lôi kéo tẩy chay các sản phẩm của quốc gia đó.

This company has now amalgamated with another international firm.

Công ty này hiện đã hợp nhất với một công ty quốc tế khác.

Most countries try to preserve their international credit rating in order to secure necessary loans.

Hầu hết các quốc gia cố gắng duy trì xếp hạng tín dụng quốc tế của họ để đảm bảo các khoản vay cần thiết.

There will be substantial staff cutback in order to save money.

Sẽ có sự cắt giảm nhân viên đáng kể để tiết kiệm ngân sách.

We've been slowly paying off our mortgage and building up equity in our house.

Chúng tôi đã dần dần trả hết nợ thế chấp và xây dựng vốn chủ sở hữu trong ngôi nhà của mình.

We need someone who has hands-on experience of using this type of software.

Chúng tôi cần một người có kinh nghiệm sử dụng loại phần mềm này thực tế.

Do you have any managerial experience?

Bạn có bất kỳ kinh nghiệm quản lý nào không?

The bottom line is that they have to make a decision today.

Điều cốt yếu là họ phải ra được quyết định trong hôm nay.

He became a household name in the 1990s.

Anh ấy đã trở thành một cái tên quen thuộc trong những năm 1990.

The company sells high-quality luxury goods .

Công ty bán các loại hàng xa xỉ chất lượng cao.

He is taking a calculated risk that action could cause injury to others.

Anh ta đang tính toán rủi ro rằng hành động có thể gây ra thương tích cho người khác.

The leader of the committee was not present and had appointed a committee member to chair the meeting .

Người đứng đầu hội đồng không có mặt và đã bổ nhiệm một thành viên hội đồng làm chủ trì cuộc họp.

Two days later, they let a golden opportunity slip through their grasp.

Hai ngày sau, họ đã để một cơ hội vàng lọt qua tầm tay.

I watch the news to keep track of current events.

Tôi xem bản tin để theo dõi được các sự kiện thời sự.

He's made a name for himself as a talented golfer.

Anh ấy trở nên nổi tiếng như là một tay gôn tài năng.

It presents a win-win situation in which both local government and refugees profit.

Nó cho thấy đây là một tình thế đôi bên cùng có lợi khi mà cả chính quyền địa phương lẫn những người tị nạn đều có lợi.