Powers of persuasion

Honda is a reputable motorbike manufacturer

Honda là nhà sản xuất xe máy uy tín.

Our distributor is a famous brand.

Nhà phân phối của chúng tôi là hãng nổi tiếng.

She was distracted by a huge billboard featuring a clothing advertisement.

Cô ấy bị phân tâm bởi một bảng thông cáo khổng lồ có quảng cáo quần áo.

Labbrand is a Shanghai based branding agency.

Labbrand là một công ty dịch vụ xây dựng thương hiệu có trụ sở ở Thượng Hải.

The key fell on the ground with a jingle

Chìa khóa rơi trên mặt đất kêu leng keng.

I think this is just a government ploy to deceive the public.

Tôi nghĩ rằng đây là mánh khóe của chính phủ để đánh lừa công chúng.

You can claim a rebate on your tax.

Bạn có thể yêu cầu được hoàn thuế một khoản.

The slogan was a pun on the name of the product.

Khẩu hiệu là một cách chơi chữ của tên sản phẩm.

Her mom's been working as a street fruit vendor

Mẹ cô ấy đang là một người bán dạo hoa quả trên đường phố.

Her parttime job is to hand out flyers on the streets.

Công việc bán thời gian của cô ấy là phát tờ rơi ở trên phố.

We don't use gimmicks to sell our products.

Chúng tôi không sử dụng mánh lới quảng cáo để bán sản phẩm của mình.

The song had featured in a television advertisement for an online retailer .

Bài hát được dùng cho một quảng cáo trên TV của một nhà bán lẻ qua mạng.

You should treat the children with a benevolent attitude.

Bạn nên đối xử với lũ trẻ bằng một thái độ nhân từ.

This song has a catchy melody.

Bài hát này có giai điệu bắt tai.

He has no compelling reasons to refuse.

Anh ấy không có lý do thuyết phục nào để từ chối.

The disturbing rumors about the company's financial situation caused a drop in stock prices.

Những tin đồn đáng lo ngại về tình hình tài chính của công ty đã khiến giá cổ phiếu giảm xuống.

I can't believe she's been reading my diary. How infuriating

Tôi không thể tin rằng chị ấy đang đọc mail của chúng tôi. Tức điên mất!

These patients suffer from invasive cancer.

Những bệnh nhân này bị ung thư di căn.

He has the irritating habit of smoking during meals.

Anh ta có thói quen khó chịu là hút thuốc trong bữa ăn.

There are several persuasive arguments in favour of the move.

Có một số lập luận có sức thuyết phục ủng hộ động thái này.